The Tracey Ullman ShowThe Simpsons ShortsTemporada 1Episodio 1 - Good Night (Buenas Noches)

El primer corto de los Simpsons nos introduce a los cinco miembros de la familia. Los padres, Homer y Marge y los tres hijos Bart, Lisa y Maggie.

En este corto Homer y Marge dan las buenas noches a sus hijos intentando (y no consiguiendo) quitarles sus miedos y dudas.

Homer trata de explicar a Bart su duda sobre la naturaleza de la existencia a través de la naturaleza de la mente. Homer da una respuesta claramente poco convincente.

Marge da las buenas noches a Lisa y acaba diciéndole que tenga cuidado con las chinches. Esto termina asustando a Lisa.

En cuanto a las buenas noches de Maggie, Marge le canta una canción de cuna, pero Maggie se imagina que es el bebe de la canción y acaba estrellándose contra el suelo al caer de un árbol.

El episodio termina con Homer y Marge en el dormitorio pensando que son buenos padres, pese a que al final Bart, Lisa y Maggie irrumpen en la habitación con sus dudas y miedos.

Este es el primer episodio que se creo de los Simpsons para el Show de Tracey Ullman. Personalmente no es muy bueno, aunque no se puede tampoco esperar mucho de un minuto y medio que dura. La explicación de Homer sobre la mente y la materia en ingles no tiene precio, pero el resto de diálogos no son realmente muy buenos.


Observaciones:

-Este corto fue emitido en el Show de Tracey Ullman antes de que los Simpsons tuvieran serie propia.

-El estilo de animación y los diseños son algo diferentes a los que conocemos actualmente.

-Primera aparición de Homer, Marge, Bart, Lisa y Maggie Simpson.

-Primera aparición de la casa de los Simpsons.

Citas:

Bart: “¿Qué es la mente? ¿Es solo un sistema de impulsos o es algo tangible?"
Homer: “¿Qué es la mente? No importa. ¿Qué es la materia? Que no te importe.” *
*Matter en ingles significa materia e importar, por otro lado Never Mind (que no te importe) incluye la palabra mind que significa mente. En definitiva la frase de Homer también podría traducirse como: “¿Qué es la mente? No es materia. ¿Qué es materia? Nunca es la mente.”


Marge: “Buenas noches Lisa.”
Lisa: “Buenas noches mama.”
Marge: “Dulces sueños.”
Lisa: “Gracias mama.”
Marge: “Duerme bien.”
Lisa: “Lo haré mama.”
Marge: “No dejes que las chinches te muerdan.” (Apaga la luz)
Lisa: “¿Chinches?”

Homer: “Puede que seamos los mejores padres del mundo.”