FriendsTemporada 1Episodio 1 - The One Where it All Began (En el Que Todo Comenzó)

Este es el episodio en el que todo comienza. Al ser un primer episodio dedica una buena cantidad de tiempo a presentar a los personajes principales.

Chandler, Joey y Phoebe toman un papel más secundario en este episodio que el resto del grupo, aunque pese a ello se les presenta claramente con sus atributos particulares. Chandler es el gracioso y sarcástico del grupo. Joey es el que mas liga del grupo, mientras que queda totalmente claro que Phoebe es la chica rara.

Por su lado, los otros tres personajes, Monica, Ross y Rachel son los personajes principales del episodio.

La historia de Monica comienza con una cita con Paul el chico de los vinos. Monica niega que sea una cita, pero el grupo de amigos claramente lo ve como tal. Paul termina engañando a Monica para que esta se acostase con el. Tras descubrir el engaño, Monica rompe el reloj de Paul para desahogarse.

Rachel es amiga de Monica e iba a casarse, pero huye de su boda con Barry y aparece en el lugar de reunión favorito del grupo de amigos, el Central Perk, buscando a Monica. Con la aparición de Rachel, el grupo se completa y se mantendrá así hasta el final de la serie. La historia de Rachel en el episodio es sobre como enfrentarse a la vida sin la ayuda del dinero de su padre. Al principio le cuesta, pero gracias al apoyo que recibe del grupo, termina independizándose.

Finalmente tenemos a Ross, hermano mayor de Monica. Ross ha pasado los últimos 4 años casado, hasta que su mujer descubrió que era lesbiana. En este primer episodio, Ross se mantiene bastante hundido hasta el final. Chandler y Joey tratan de animarle diciéndole que hay más chicas y que lo que ha de hacer es seguir buscando. La historia de Ross termina en el momento en el que deja atras su ruptura con Carol y se da cuenta de que le gusta Rachel.

Este primer capitulo en comparación con lo que viene tras el, es bastante flojo. Aun así no deja de ser un episodio realmente divertido y con un dialogo muy bien escrito. Su mayor fallo es que los personajes aun no están totalmente definidos y pierde un poco por culpa de ello. Por otro lado, este capitulo marca la trama principal de la primera temporada, la cual se basa en la relación entre Ross y Rachel.

Observaciones:

-El titulo original del episodio es evidentemente “Piloto”, aunque también es conocido como “En el que Monica consigue una compañera de piso” y como “En el que todo comenzó”.

-En este episodio podemos ver el opening en la fuente completo. El resto de episodios incluyen escenas de la temporada.

-Este es el único episodio que no tiene una escena previa antes del opening.

-La canción del opening es “I’ll be there for you” (Estaré ahí para ti) del grupo The Rembrandts.

-La canción que suena durante el episodio es “Sky Blue and Black” (Cielo azul y negro) de Jackson Browne.

-Este episodio nos presenta al grupo principal de amigos: Monica, Ross, Chandler, Joey, Phoebe y Rachel.

-Este episodio nos muestra el Central Perk, lugar de reunión de los amigos, así como los pisos de Monica y Ross.

-En este episodio se menciona a Carol, la exmujer de Ross.

-Este episodio también hace referencias al que iba a ser el marido de Rachel, Barry Finkle. En el resto de episodios el nombre es cambiado a Barry Farber.

-Este episodio muestra la primera y ultima aparición de Paul el chico de los vinos y de Frannie, la compañera de trabajo de Monica.

-En este episodio descubrimos que Joey es un actor, Monica trabaja de cocinera. El trabajo de Chandler no queda claro en este episodio.

-Ross afirma tener 26 años en este episodio marcando su fecha de nacimiento en 1967. Esto termina siendo inconsistente en futuras temporadas.

-En este episodio se dice que Ross ha estado casado 4 años con Carol.

-La telenovela que los amigos están viendo es “Tres Destinos”.

-Paul hace una referencia a una escena de la película Witness (Testigo) de Harrisond Ford.

-Monica llama a Chandler y Joey, Lenny y Squiggy. Lenny y Squiggy eran los vecinos que siempre intentaban ligar con las protagonistas de la serie Laverne y Shirley.

-En el episodio se dice que Joey participó en una interpretación de Pinocchio (Pinocho) y Geppetto (Gepeto), la historia de un muñeco de madera que quiere convertirse en un niño de verdad.

-Chandler sueña que esta en Las Vegas y es Liza Minnelli. Liza Minnelli es una actriz y cantante famosa.

-Rachel ve la serie Joanie Loves Chachi (Joanie ama a Chachi) que es un spinoff de Happy Days (Días Felices).

-La canción que trata de cantar Phoebe para animar a Rachel es “My Favourite Things” (Mis Cosas Favoritas), de la película de 1965, The Sound of Music (El Sonido de la Música).

-Ross hace una referencia a la canción de 1974 “Billy Don’t be a Hero” (Billy, no te hagas el héroe) de Bo Donaldson & the Heywoods.

Citas:

Ross: (de forma depresiva) “Hola.”
Joey: “Cuando este tío dice “hola, quiero suicidarme.”

Ross: “No quiero estar soltero. ¿Vale? Solo quiero casarme de nuevo.”
(De repente entra Rachel a la cafetería con un vestido de boda)
Chandler: “¡Y yo solo quiero un millón de dólares!”

Ross: “¡Es Paul el chico de los vinos!”
Phoebe: “¿Qué significa eso? ¿Los vende, los bebe, o se queja mucho?”*
*En ingles Wine significa vino, y Whine significa quejarse. Ambas palabras suenan de forma parecida.

Joey: “Hey Pheebs, ¿Quieres ayudar?”
Phoebe: “Oh, me gustaría poder, pero no quiero.”

Phoebe: (cantando)
“El amor es como una dulce ducha de verano
El amor es un maravilloso trabajo de arte
Pero tu amor, oh tu amor,
Tu amor es como una paloma gigante
Cagando en mi corazón.
La la la la la…”

Ross: (mirando a una lata de cerveza) “Esta era la cerveza favorita de Carol…Siempre se la bebía de la lata… Debí saberlo…”

Rachel: “Esperad, ¿Todos tenéis trabajos?”
Monica: “Si… Así es como compramos cosas.”

Monica: “Venga, no puedes vivir de tus padres toda tu vida.”
Rachel: “Lo se, es por eso por lo que iba a casarme.”

Chandler: (Mientras Rachel corta las tarjetas de crédito) "Sabéis, si escucháis con atención, podréis oír los gritos de miles de vendedores."

Monica: “¡Bienvenida al mundo real! ¡Es una mierda! ¡Te gustara!”